1 00:01:07,620 --> 00:01:09,020 Səni nəfəsimlə sevirəm, 2 00:01:09,980 --> 00:01:12,760 təbəssümlər, göz yaşları, bütün həyatımın. 3 00:01:14,640 --> 00:01:18,460 Əgər Allah istəsə, mən səni ölümdən sonra daha yaxşı sevəcəyəm. 4 00:01:26,400 --> 00:01:34,400 5 00:01:49,900 --> 00:01:53,400 Nəzarət, bu Bird One. Şübhəli I-70 cənub istiqamətində davam edir. 6 00:01:53,460 --> 00:01:54,320 Qarşıdakı yol aydındır. 7 00:01:54,480 --> 00:01:56,760 Kopyala, Kuş bir. Magistral bölmələr məsafəni qoruyur. 8 00:02:05,830 --> 00:02:09,259 vay, vay, vay, vay. 9 00:02:15,900 --> 00:02:17,740 Nəzarət, şübhəli isti gəlir. 10 00:02:17,760 --> 00:02:19,860 Yol bloku, hesabat statusu, bitdi. 11 00:02:20,000 --> 00:02:23,960 Kopyalayın. Trafik yoldan çıxdı. Yol bloku yerindədir və qoyulmağa hazırdır 12 00:03:25,340 --> 00:03:28,140 özünü evdə hiss etmək. 13 00:03:37,700 --> 00:03:39,640 Deyəsən, enişi bağlamalıydıq, hə, Çavuş? 14 00:03:57,460 --> 00:03:58,320 salam? 15 00:03:58,740 --> 00:04:02,080 Bu, Arkanzas Ştat Polis Yol Patrulunun komandiri mayor Ceyms Tiltondur 16 00:04:04,380 --> 00:04:05,240 Necəsən, mayor? 17 00:04:05,540 --> 00:04:09,200 Daha yaxşı oldu. Soruşduğunuz üçün təşəkkür edirik. Mən Rayan Flanaqanla danışıram? 18 00:04:10,220 --> 00:04:10,640 Fang. 19 00:04:12,080 --> 00:04:12,840 Fang dedin? 20 00:04:13,620 --> 00:04:14,260 Roger ki. 21 00:04:14,800 --> 00:04:18,521 Yaxşı, Fang, sən mənim sevimli dövlətimdən çox oğurlanmış avtomobil idarə edirsən 22 00:04:18,660 --> 00:04:19,561 sürət həddi elan edildi. 23 00:04:19,919 --> 00:04:22,220 Gözə çarpan dərəcədə aydın olanı möhkəm tutun. 24 00:04:23,080 --> 00:04:24,440 Siz baş komandansınız, tamam. 25 00:04:24,620 --> 00:04:26,900 Kentukkidə cinayət yerindən qaçandan sonra mənə dedilər ki, sən getmisən 26 00:04:26,940 --> 00:04:28,210 olduqca məşğul. Mənə nə baş verdiyini demək istəyirsən? 27 00:04:28,230 --> 00:04:30,980 Artıq bildiyim hər şeyi sadalamaq üçün zəng etdiniz, mayor? 28 00:04:31,460 --> 00:04:33,060 Çünki çox tez köhnəlir. 29 00:04:33,460 --> 00:04:37,120 Ümid edirəm ki, heç kimə zərər vermədən bu vəziyyəti sülh yolu ilə həll edək. 30 00:04:39,040 --> 00:04:41,740 Bunu düzəltməkdə bizə kömək etmək üçün danışmaq istədiyiniz kimsə varmı? 31 00:04:43,060 --> 00:04:44,700 Sizin arvadınız var, hə? Kentukki aşağı? 32 00:04:45,340 --> 00:04:45,880 Keçmiş həyat yoldaşı. 33 00:04:46,800 --> 00:04:47,180 Tara? 34 00:04:52,920 --> 00:04:55,200 Mən Sangində ikinci LAR ilə dəniz piyadası idim. 35 00:04:55,400 --> 00:04:58,900 O zaman tam açıqlama marağına görə bilməlisiniz ki, mən 36 00:04:58,940 --> 00:05:02,560 bütün çəngəlləri düyünləri sürükləyən mağara hesab edin 37 00:05:02,620 --> 00:05:03,120 sakinləri. 38 00:05:04,140 --> 00:05:07,220 Mən mütləq razı deyiləm. Hansı filial idin, Fang? 39 00:05:07,520 --> 00:05:10,380 Bu söhbətin müddəti başa çatıb. 40 00:05:10,780 --> 00:05:11,320 Bundan başqa, 41 00:05:12,120 --> 00:05:14,740 bizim kimi adamlar haqq qazanmır. Unuduluruq. 42 00:05:15,980 --> 00:05:19,440 Zəhmət olmasa, telefonu bağlamayın. Mən pis şeylərin olacağından çox qorxuram 43 00:05:19,500 --> 00:05:20,400 bunu başa düşməsək. 44 00:05:21,340 --> 00:05:22,920 Pis şeylər həmişə olur, mayor, 45 00:05:23,800 --> 00:05:27,480 məsul olanların nə qədər başa düşdüklərini düşünmələrindən asılı olmayaraq. 46 00:05:48,120 --> 00:05:50,480 Cənnətdə daha bir gözəl gün, hey uşaqlar? 47 00:05:53,860 --> 00:05:55,220 Onu mülki şəxslərdən uzaq tutun. 48 00:05:55,320 --> 00:05:58,640 Qoy onların əllərinə qəzəbinin göyərmiş dəmirlərini. 49 00:05:58,800 --> 00:06:01,750 Kapitan, Wiz-in Şekspirdən sitat gətirməsinə mane olardınız? 50 00:06:02,000 --> 00:06:03,980 Qalanlarımızı savadsız hiss etdirir. 51 00:06:05,496 --> 00:06:08,896 Mən heç vaxt bir gəncin intellektual atəşini söndürməyəcəyəm, Tank. 52 00:06:09,076 --> 00:06:11,816 Yaxşı, onda mən Hustler Forumunu keçirə bilməliyəm. 53 00:06:12,916 --> 00:06:14,536 Sən edirsən, böyük adam. 54 00:06:14,696 --> 00:06:18,556 Bridget bionik dili ilə Karlın erogen zonasına toxundu. 55 00:06:20,396 --> 00:06:23,256 Hey, kapitan, onda mənə icazə verilməlidir ki, “Qara geyimli adam” mahnısını oxuyum. 56 00:06:23,416 --> 00:06:25,516 Mən rəsmi olaraq uşaq bağçası müəllimiyəm. 57 00:06:26,206 --> 00:06:29,976 İçəridə ev var 58 00:06:30,076 --> 00:06:33,456 Yeni Orlean. Onlar 59 00:06:33,696 --> 00:06:37,455 Yüksələn Günəşi çağırın. 60 00:06:49,056 --> 00:06:50,876 Hey, uşaqlar, bu broşürdə yoxdur. 61 00:07:05,216 --> 00:07:06,036 Orbit edə bilərikmi? 62 00:07:06,896 --> 00:07:07,636 Roger ki. 63 00:07:19,296 --> 00:07:20,216 Bizdən danışırlar. 64 00:07:24,816 --> 00:07:25,616 Düzgün RPG. 65 00:07:38,716 --> 00:07:41,156 RPG aşağı. Sürətlə hərəkət edin, təpiklə vurun. 66 00:07:41,276 --> 00:07:43,156 Sürətlə hərəkət edin, təpiklə vurun. 67 00:07:46,686 --> 00:07:47,416 Düzgün RPG. 68 00:07:59,226 --> 00:07:59,876 Mayday. 69 00:08:00,836 --> 00:08:04,556 Mayday. Mayday. Viski iki-altı 70 00:08:04,996 --> 00:08:05,876 enir. 71 00:08:07,136 --> 00:08:09,876 Əlaqə yoxdur. Brace. Brace. Brace. 72 00:08:56,376 --> 00:08:57,656 Mən sənə necə kömək edə bilərəm, Todd? 73 00:08:59,616 --> 00:09:01,756 Todd getdi. 74 00:09:01,856 --> 00:09:03,236 Sizə necə müraciət etmək istərdiniz? 75 00:09:04,196 --> 00:09:05,076 Fang. 76 00:09:05,096 --> 00:09:06,856 Sənə necə kömək edə bilərəm, Fang? 77 00:09:07,716 --> 00:09:09,416 Bu Siri kimidir? 78 00:09:09,816 --> 00:09:13,736 Mən Helene, rəqəmsal avtomat konsyerj, dizayn edirəm 79 00:09:13,776 --> 00:09:15,096 sürməyi daha rahat etmək üçün. 80 00:09:15,776 --> 00:09:16,215 Əlverişli. 81 00:09:17,316 --> 00:09:19,036 Gəlin görək. Helene, 82 00:09:19,896 --> 00:09:23,416 mənə falafel restoranı tapın 83 00:09:23,596 --> 00:09:24,276 Danimarka. 84 00:09:24,576 --> 00:09:26,316 Bir an mən buna baxıram. 85 00:09:33,056 --> 00:09:35,216 Haqlı idin. Birinci Xüsusi Təyinatlı Qüvvələr, 86 00:09:36,816 --> 00:09:37,396 Fort Campbell, 87 00:09:39,316 --> 00:09:39,976 üç tur. 88 00:09:41,576 --> 00:09:42,736 Bürünc Ulduz və Bənövşəyi Ürək. 89 00:09:43,236 --> 00:09:46,956 Kopenhagendəki Fars Şahzadəsi ən çox nəzərdən keçirilir 90 00:09:46,996 --> 00:09:50,716 Yelp. Hamburqlu Gina S. Fars şahzadəsinə dörd verir 91 00:09:50,796 --> 00:09:54,376 ulduzlar. Sitat: "Gözlərimi yumdum və oyandığımı düşündüm 92 00:09:54,436 --> 00:09:55,996 Amman," sitatını çıxarın. 93 00:09:56,256 --> 00:09:58,896 Həmin rəyi Danimarka dilindən tərcümə etmisiniz? 94 00:09:59,236 --> 00:09:59,616 alman. 95 00:10:01,616 --> 00:10:04,676 Onun ləqəbi Fangdır. Xüsusi Hərbçilərin hamısı bu ləqəblərdən istifadə edirlər. 96 00:10:05,316 --> 00:10:05,696 təşəkkürlər. 97 00:10:06,116 --> 00:10:08,636 Və o, iki il Jungle Warfare School-u idarə etdi. 98 00:10:09,096 --> 00:10:11,976 Eşitdim ki, uşaqlar həmin məktəbi bitirmək üçün timsahı yalın əlləri ilə öldürməli idilər. 99 00:10:10,971 --> 00:10:13,152 100 00:10:13,176 --> 00:10:13,416 mayor, 101 00:10:14,356 --> 00:10:15,056 FTB buradadır. 102 00:10:16,436 --> 00:10:16,956 Əlbəttə ki, onlar. 103 00:10:17,676 --> 00:10:20,376 Trans-Sibir dəmir yolunun uzunluğu nə qədərdir? 104 00:10:21,096 --> 00:10:24,256 5,478 mil, Fang. 105 00:10:24,896 --> 00:10:28,876 Ev pişiyini istifadə etmək üçün öyrətməyin ən təsirli yolu haqqında 106 00:10:28,936 --> 00:10:29,536 tualet? 107 00:10:30,096 --> 00:10:31,716 Bir an mən buna baxıram. 108 00:10:32,076 --> 00:10:34,936 Onu tapanda, keçidi keçmiş həyat yoldaşıma e-poçtla göndərə bilərsən? 109 00:10:35,356 --> 00:10:38,776 Əlbəttə, Fang. Keçmiş həyat yoldaşınızın e-poçt ünvanı nədir? 110 00:10:47,366 --> 00:10:48,815 Niyə evlilik uğursuz olur 111 00:10:50,216 --> 00:10:52,116 hər iki insan bir-birini dərindən sevəndə? 112 00:10:53,356 --> 00:10:56,476 Dayan. Bunu deməyi dayandırın. Xoşbəxt deyilsən, 113 00:10:58,416 --> 00:10:59,136 və mən də deyiləm. 114 00:10:59,716 --> 00:11:01,536 Bilirəm ki, məndə bir qədər geriləmə var, amma daha yaxşıyam. 115 00:11:01,636 --> 00:11:05,496 Heç yatmazsan. Xanax və Valiumu konfet kimi vurursan, 116 00:11:05,776 --> 00:11:09,716 və sən əsəbisən. Sən hələ də çox əsəbisən, sonra getməyi dayandırdın 117 00:11:09,756 --> 00:11:13,216 terapiya. Onlara bir az fasilə lazım olduğunu söyləyirsən. Bu belə deyil. 118 00:11:17,176 --> 00:11:20,916 Brian, mən səni bütün qəlbimlə, bütün varlığımla sevirəm 119 00:11:20,976 --> 00:11:22,366 can, amma bacarmıram 120 00:11:23,476 --> 00:11:27,336 səni düzəldin və mən cəhd etməkdən tamamilə yorulmuşam. 121 00:11:27,976 --> 00:11:30,476 Mən artıq kim olduğumu bilmirəm. 122 00:11:34,116 --> 00:11:35,076 Mən boşanmaq istəyirəm. 123 00:11:42,966 --> 00:11:43,416 Körpə. 124 00:11:45,576 --> 00:11:46,016 Körpə. 125 00:11:51,356 --> 00:11:51,756 hey. 126 00:12:06,176 --> 00:12:08,436 Xüsusi agent körpüsü. Xüsusi agent Heller. 127 00:12:08,816 --> 00:12:11,876 Düşdüyünüz üçün hamınıza təşəkkür edirəm, amma düşünürəm ki, biz bunu indi həll etdik. Başa düşdüm, mayor. 128 00:12:12,796 --> 00:12:15,276 Biz adam öldürmə istintaqıyıq. Vay, vay. Qətl? 129 00:12:15,656 --> 00:12:18,426 Kentukki bizə heç vaxt bunun təfərrüatlarını vermədi - Və biz onun silahla silahlandığından şübhələnirik 130 00:12:18,596 --> 00:12:19,216 qətl silahı. 131 00:12:24,936 --> 00:12:28,776 Sözümü kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, Fang, amma sənə bildirməliyəm ki, sən beləsən 132 00:12:28,856 --> 00:12:31,096 avtomobilin ehtiyat yanacaq təchizatı ilə işləyir. 133 00:12:31,316 --> 00:12:33,396 Oh, gəl. Cəhd səni, Todd. 134 00:12:33,836 --> 00:12:35,696 Mən bu sorğuya cavab verə bilmirəm. 135 00:12:35,756 --> 00:12:38,396 Yox, yox... Yanacağın bitməsinə nə qədər vaxt qalıb? 136 00:12:39,036 --> 00:12:43,816 Cari sürətinizlə ehtiyat yanacaq 3.4-də tükənəcək 137 00:12:45,396 --> 00:12:47,056 Ən yaxın hava limanı nə qədərdir? 138 00:12:47,436 --> 00:12:50,746 Hot Springsdəki Memorial Field 4,6 mil məsafədədir 139 00:12:50,836 --> 00:12:52,796 cari yerinizin şimal-qərbində. 140 00:12:53,036 --> 00:12:54,476 Mən bunu ehtiyat yanacaqla edə bilərəmmi? 141 00:12:55,016 --> 00:12:58,916 Çox azaldılmış sürətlə. Sizə təyyarə bileti sifariş etməyimi istərdinizmi? 142 00:12:58,956 --> 00:12:59,796 isti bulaqlar? 143 00:13:04,096 --> 00:13:06,276 Mayor, şübhəli dövlətlərarası çıxdı. 144 00:13:07,276 --> 00:13:10,296 Nəzarət, bu Kuş Bir. Biz hava təqibini dayandırırıq. 145 00:13:11,336 --> 00:13:13,176 Şübhəli qərbə, Qaynar Bulaqlara doğru gedir. 146 00:13:16,856 --> 00:13:19,376 Nə cəhənnəm? Memorial Field üçün qorunan hava məkanı. 147 00:13:20,796 --> 00:13:23,256 Ağıllı adam. Nə, uçmağa çalışır? 148 00:13:23,596 --> 00:13:27,376 Maşında Hot Springs PD alın və TSA xəbərdar edin. Artıq baxılıb. 149 00:13:30,916 --> 00:13:34,236 Kran prospektində qərbə doğru üç yarım mil davam edin, 150 00:13:34,956 --> 00:13:36,636 sonra Wells prospektində sola dönün. 151 00:13:37,836 --> 00:13:39,636 Hedefiniz sağda olacaq. 152 00:13:40,476 --> 00:13:41,736 Bu sürətlə, biz bunu bacaracağıq? 153 00:13:42,256 --> 00:13:42,655 Bəli. 154 00:13:55,056 --> 00:13:56,396 Marşrutun yenidən hesablanması. 155 00:14:03,996 --> 00:14:07,636 Nəzarət, bura 37-ci bölmədir. Mən şübhəlinin arxasındayam 156 00:14:07,676 --> 00:14:09,616 Crane prospektində qərbə doğru hərəkət edir. 157 00:14:09,936 --> 00:14:12,256 Bütün mövcud vahidlər, 10-80 davam edir. 158 00:14:32,556 --> 00:14:33,396 Yenidən cəhd edin, Marlen. 159 00:14:33,856 --> 00:14:34,876 Yenidən hesablanır. 160 00:14:34,996 --> 00:14:38,916 Nəzarət, bu bölmə 44. İndi qərbə doğru gedən şübhəlinin arxasınca qatıldılar 161 00:14:39,036 --> 00:14:39,836 Wells prospektində. 162 00:14:54,216 --> 00:14:57,416 Nəzarət, şübhəli Wells prospektindəki ilk zibilxanaya girdi. 163 00:14:58,136 --> 00:15:01,176 Cari yerinizi müəyyən edə bilmirəm. 164 00:15:01,676 --> 00:15:02,876 Özünüzü döyməyin. 165 00:15:06,576 --> 00:15:10,316 44-cü bölmənin ayrılması. Qarşısını almaq üçün həyətin arxasına keçin. 166 00:15:11,076 --> 00:15:13,156 Ehtiyat yanacaq 9%. 167 00:15:16,436 --> 00:15:18,416 Şübhəli şəxs şimala arxa girişə doğru yönəldi. 168 00:15:26,716 --> 00:15:28,336 Yanacaq ehtiyatı kritik. 169 00:15:28,836 --> 00:15:32,336 Nəzarət, 37. Zibilxana aydındır. Arxa girişə doğru gedir. 170 00:15:37,776 --> 00:15:41,676 37, şübhəli zibilxanadan çıxdı. Şimalda davam edən təqib və 171 00:15:41,756 --> 00:15:42,796 Fairview-də cənub. 172 00:15:43,616 --> 00:15:44,776 İndi orada daha çox ağ və qara alın. 173 00:15:45,976 --> 00:15:47,476 Və həmin avtomobilin mobil telefonunu izləyin. 174 00:16:24,136 --> 00:16:28,076 Bu hesabat onun tarixçəsini izləmir. Mm-hmm. 175 00:16:30,276 --> 00:16:33,456 Bu, dəqiq bir şəkil çəkmək deyil. Palçıq kimi təmiz. 176 00:16:35,876 --> 00:16:40,496 Onun tərəfini eşitməliyik. Özünü təslim etməz, tərəfi də verməz 177 00:16:50,296 --> 00:16:52,046 Sən bombasan, Marlen. 178 00:16:56,176 --> 00:16:58,836 Avtomobilin ehtiyat ehtiyatı tükənib. 179 00:16:59,016 --> 00:17:00,216 Bir oğlu... 180 00:17:43,876 --> 00:17:44,516 Bunu aldıq. 181 00:17:45,336 --> 00:18:04,136 Biz 182 00:18:04,636 --> 00:18:07,566 bunu aldım. 183 00:18:25,666 --> 00:18:29,525 gedək. Buyurun. Get! Oraya köçürün. 184 00:18:30,506 --> 00:18:31,866 Gəlin 185 00:18:31,986 --> 00:18:36,165 gedək. 186 00:18:37,386 --> 00:18:42,536 birlikdə, 187 00:18:42,576 --> 00:18:43,116 Wiz. Wiz. Wiz. 188 00:18:44,486 --> 00:18:45,645 Birlikdə saxla, Wiz. 189 00:18:46,446 --> 00:18:49,146 Bunu aldınız. Bunu başa düşdün, Wiz. Biz buradayıq. 190 00:19:26,666 --> 00:19:26,926 hey. 191 00:19:27,646 --> 00:19:28,786 Salam sabahınız xeyir. 192 00:19:31,326 --> 00:19:31,826 Necəsən? 193 00:19:32,426 --> 00:19:32,726 yaxşı. 194 00:19:35,726 --> 00:19:36,406 O şaftalı deyilmi? 195 00:19:36,986 --> 00:19:39,606 Sadəcə deyilmi? Onu doldurun, zəhmət olmasa. 196 00:19:39,846 --> 00:19:40,306 Bəli, ser. 197 00:19:47,486 --> 00:19:48,586 Emin olun ki, bu sizi oraya tez çatdıracaq. 198 00:19:49,606 --> 00:19:50,686 Bunu bir daha deyə bilərsiniz. 199 00:19:50,966 --> 00:19:51,626 Onunla nə qədər idin? 200 00:19:53,166 --> 00:19:53,906 Bu səhərdən. 201 00:19:54,686 --> 00:19:55,926 O, sizə gözəl qəpik qaytardı? 202 00:19:56,486 --> 00:19:57,846 Təəccüblü dərəcədə ağlabatan. 203 00:20:13,226 --> 00:20:14,066 Dəyişikliyi saxlayın. 204 00:20:16,546 --> 00:20:16,926 təşəkkürlər. 205 00:20:18,586 --> 00:20:18,946 Hey, mən 206 00:20:20,006 --> 00:20:21,326 Özünüzü bitirməyə icazə verəcəksiniz. 207 00:20:21,606 --> 00:20:22,146 Yaxşı seçim. 208 00:21:10,806 --> 00:21:14,766 Düşünürəm ki, Erik heç vaxt orada deyil. O, həmişə oradadır. 209 00:21:14,846 --> 00:21:17,465 Mən sizə dedim, Erik üçün Wiz. O ordadır. 210 00:21:17,566 --> 00:21:18,546 Böyük Baş Eriki nəzərdə tutursunuz? 211 00:21:18,706 --> 00:21:19,446 Bəli. 212 00:21:19,506 --> 00:21:20,966 Bəli, o heç vaxt orada deyil. 213 00:21:23,626 --> 00:21:23,886 təşəkkür edirəm. 214 00:21:23,906 --> 00:21:24,466 Yaxşı, təşəkkür edirəm. 215 00:21:24,526 --> 00:21:26,396 Xoş gəldiniz. Dostun hələ də gəlir? 216 00:21:26,646 --> 00:21:28,246 O, artıq buradadır. 217 00:21:36,586 --> 00:21:37,206 Wiz üçün, 218 00:21:38,366 --> 00:21:40,466 vəfatının ildönümündə. 219 00:21:41,886 --> 00:21:42,076 Wiz üçün. 220 00:21:42,186 --> 00:21:42,626 Wiz üçün. 221 00:21:53,866 --> 00:21:55,306 Wiz. Wiz. 222 00:22:00,106 --> 00:22:01,026 Onun gözlərinə bax. 223 00:22:01,266 --> 00:22:02,746 Biləklərinə baxın. 224 00:22:08,286 --> 00:22:12,046 Mənimlə qal. İcazə vermədən öl... 225 00:22:12,826 --> 00:22:14,266 Mənimlə qal. Səni aldıq. 226 00:22:15,186 --> 00:22:15,566 Onunla qalın. 227 00:22:17,926 --> 00:22:19,066 Bəli, ataboy. 228 00:22:20,706 --> 00:22:23,586 Attaboy. Bəli. Buyurun, Wiz. 229 00:22:29,435 --> 00:22:30,776 Delfin boşanmaq üçün məhkəməyə müraciət edib. 230 00:22:31,246 --> 00:22:31,866 Yenə? 231 00:22:32,766 --> 00:22:35,155 Bəli, inanıram ki, bu, pozulmuş nikahlar üçün vahid rekorddur, elə deyilmi? 232 00:22:35,686 --> 00:22:35,946 üç. 233 00:22:36,086 --> 00:22:37,166 İki və bir? 234 00:22:37,905 --> 00:22:41,386 Düşündüm ki, o, məsləhətçi ilə danışdığını söylədi və o, kilidləndi. 235 00:22:41,586 --> 00:22:44,126 Görünür, onun mövqeyi inkişaf edib. 236 00:22:44,446 --> 00:22:47,346 İlan yeyənlər öldürücü qatillər, pis ərlər edirlər. 237 00:22:47,666 --> 00:22:50,986 Evlilik andı olan bütün arvadlara 238 00:22:51,306 --> 00:22:54,986 bir çay qaşığı bobcatdan azdır 239 00:22:55,006 --> 00:22:55,426 p**s. 240 00:23:02,066 --> 00:23:03,026 Tara nişanlıdır. 241 00:23:04,226 --> 00:23:06,782 Tək qalmaq üçün çox qoca olduğunu deyir. 242 00:23:07,826 --> 00:23:11,666 Bəzi zəngin Louisville p***k, Todd bir şey və ya başqa. 243 00:23:12,226 --> 00:23:14,606 Boğazına yumruq vurmaq istəmədiyim Toddla heç vaxt rastlaşmadım. 244 00:23:15,186 --> 00:23:15,366 Bəli. 245 00:23:15,706 --> 00:23:19,226 adı ilə bütün zəngin Louisville p****s üçün 246 00:23:19,266 --> 00:23:23,206 Kimin boğazına yumruq vurmaq istərdik, nəsə Todd. 247 00:23:30,846 --> 00:23:33,306 Siz nə vaxtsa şöhrət alovu içində çıxmaq istəyirsiniz? 248 00:23:39,026 --> 00:23:39,686 Hər gün. 249 00:23:40,346 --> 00:23:40,946 Hər gün. 250 00:23:42,726 --> 00:23:44,626 Sürətlə hərəkət edin və təpiklə vurun. 251 00:23:44,636 --> 00:23:47,426 Sürətlə hərəkət edin və təpiklə vurun. 252 00:23:54,366 --> 00:23:55,346 Bağışlayın, cənablar. 253 00:24:18,758 --> 00:24:19,318 Nə oldu? 254 00:24:21,918 --> 00:24:22,098 Hey, 255 00:24:23,058 --> 00:24:25,098 sadəcə mənə söz ver ki, onunla bu işə girməyəcəksən. 256 00:24:25,518 --> 00:24:25,638 ÜST? 257 00:24:26,798 --> 00:24:27,138 Todd. 258 00:24:28,158 --> 00:24:28,958 Bunu sənə etdi? 259 00:24:30,578 --> 00:24:31,438 O səni əvvəllər vurubmu? 260 00:24:32,078 --> 00:24:33,178 O səni əvvəllər vurubmu? 261 00:24:33,378 --> 00:24:33,778 Heç vaxt. 262 00:24:35,678 --> 00:24:36,598 Polisə zəng etmisən? 263 00:24:37,038 --> 00:24:38,958 Gücün yarısı golf dostlarıdır. 264 00:24:41,398 --> 00:24:44,138 Odur ki, məni dinləyin. Sadəcə buraxın. sənə zəng etdim. 265 00:24:44,298 --> 00:24:47,038 Əvvəlcə məndən eşitməyinizi istədim. Artıq onunla aramı kəsdim. 266 00:24:47,098 --> 00:24:49,638 O, mənim üçün öldü və bu da bitdi. Yaxşı? 267 00:24:52,898 --> 00:24:54,238 Söz verirəm, onu incitməyəcəyəm. 268 00:24:56,958 --> 00:24:57,798 Bu mənim bacımdır. 269 00:25:01,018 --> 00:25:01,458 Hey, canım. 270 00:25:02,578 --> 00:25:03,818 Həkim deyir ki, yaxşıyam. 271 00:25:04,698 --> 00:25:05,358 Gecədə olsa da. 272 00:25:06,938 --> 00:25:08,878 Bəli, amma mən istəyirəm ki, sən mənim pisliyimi onun yerindən götürəsən. 273 00:25:09,638 --> 00:25:13,298 Səhər ora gedə bilərsən? Bütün günü işdə olacaq. Yox, amma... 274 00:25:15,778 --> 00:25:17,858 Oh, düz. tamam. 275 00:25:18,738 --> 00:25:18,818 Xeyr, 276 00:25:20,298 --> 00:25:23,378 Mən əminəm. Gözləyə bilər. Məncə gözləyə bilər. təşəkkürlər. 277 00:25:25,598 --> 00:25:26,578 Hey, mən bunu edə bilərəm. 278 00:25:27,038 --> 00:25:27,418 Mm-mm. 279 00:25:29,018 --> 00:25:31,418 Nə? Mən ilk növbədə daxil olacağam və çıxacağam. 280 00:25:32,358 --> 00:25:34,478 O, hətta orada olmayacaq. Düzdür? 281 00:25:37,978 --> 00:25:38,258 Düzdür? 282 00:25:41,458 --> 00:25:52,358 Ah. 283 00:27:05,348 --> 00:27:06,058 Yaxşı. 284 00:27:07,578 --> 00:27:08,658 Sadəcə səni sevdiyi üçün. 285 00:27:16,408 --> 00:27:17,038 Buyurun. 286 00:27:19,558 --> 00:27:19,838 Buyurun. 287 00:27:22,598 --> 00:27:25,258 Gəl, dostum. İnan mənə, bunu istəyirsən. 288 00:27:30,118 --> 00:27:31,558 Oh, Allah xatirinə. 289 00:27:37,438 --> 00:27:37,658 Buyurun. 290 00:27:40,398 --> 00:27:40,738 Buyurun. Buyurun. Buyurun. 291 00:27:42,138 --> 00:27:42,678 gözləyin. 292 00:27:47,878 --> 00:27:48,278 Rayan? 293 00:27:58,628 --> 00:27:59,238 sən burda nə edirsən? 294 00:28:00,498 --> 00:28:01,598 Tara'nın əşyalarını almaq. 295 00:28:02,898 --> 00:28:03,238 tamam. 296 00:28:04,958 --> 00:28:08,708 Tara heç yerə getmir, dostum. Bağlanmadığınız üçün özünüzü şanslı hesab edirsiniz 297 00:28:08,798 --> 00:28:11,618 yuxarı və ya daha pis. Ən pisi isə sınmaq və girməkdir. 298 00:28:12,298 --> 00:28:13,638 Mən sadəcə yerimdə dayanıram. 299 00:28:15,858 --> 00:28:19,758 Bəli. hey. Bəli, sənin nə olduğunu, nəyə qadir olduğunu bilirəm 300 00:28:19,838 --> 00:28:20,838 of. Todd, 301 00:28:21,978 --> 00:28:25,438 silahı yerə qoyun. Sadəcə Taranın əşyalarını alıb getməliyəm. Hərəkət etməyi dayandırın. 302 00:28:27,038 --> 00:28:28,378 İndi diz çökək. 303 00:28:29,698 --> 00:28:31,178 Lənət olsun, əllər başınızın arxasında. 304 00:28:32,798 --> 00:28:35,517 Hey, sənin bok qutusunu yolumda görəndə polisə zəng etdim. 305 00:28:35,827 --> 00:28:39,357 Onlar yoldadırlar. Silahı yerə qoy və mən deyəcəyəm - dedim ki, sənin f*****g- 306 00:30:08,738 --> 00:30:09,148 Haradadır 307 00:30:10,918 --> 00:30:12,518 o? Haradadır 308 00:33:19,988 --> 00:33:23,828 Aline, bal, istifadə edərək Texasa istiqamətlərə ehtiyacım var 309 00:33:23,888 --> 00:33:25,048 yalnız yerüstü küçələr. 310 00:33:25,268 --> 00:33:26,228 Əlbəttə, ser. 311 00:36:04,848 --> 00:36:05,908 Vaxtı yoxlayın, uşaqlar. 312 00:36:12,348 --> 00:36:13,168 Bir az dişli götürün. 313 00:36:27,328 --> 00:36:28,228 Mən səni başa düşdüm, dostum. 314 00:36:28,848 --> 00:36:29,568 gec deyil. 315 00:37:17,858 --> 00:37:18,158 Cənab, 316 00:37:19,738 --> 00:37:20,878 hava təqibini bərpa etdik. 317 00:37:22,498 --> 00:37:23,038 Bəs torpaq? 318 00:37:23,338 --> 00:37:23,738 Yolda. 319 00:37:24,698 --> 00:37:26,598 Texas Yol Patrulunu xəbərdar etməliyikmi? 320 00:37:27,378 --> 00:37:28,218 Təəssüf ki, bəli. 321 00:37:45,818 --> 00:37:47,558 ata? ata? 322 00:37:51,258 --> 00:37:52,038 Hey, bal. 323 00:37:52,318 --> 00:37:53,378 Gəlib televizora baxmaq lazımdır. 324 00:37:54,338 --> 00:37:56,958 Polisin məlumatına görə, bu təqib Kentukki ştatında başlayıb. 325 00:37:57,658 --> 00:38:01,157 KJHX 2 Texas sürücüsünün oğurlanan qırmızı olduğu öyrənildi 326 00:38:01,198 --> 00:38:04,738 Shelby, keçmiş Ordu Xüsusi Təyinatlı Qüvvələri Rayan Flanaqandır 327 00:38:04,898 --> 00:38:05,358 zabit- 328 00:38:05,698 --> 00:38:09,508 Rayan 329 00:38:09,618 --> 00:38:10,338 cinayət qeydi. 330 00:38:11,258 --> 00:38:14,998 Görünür, Flanaqan hələ də cəhd etdiyimiz Kentukki ştatında cinayət yerindən qaçıb 331 00:38:15,118 --> 00:38:17,998 haqqında məlumat əldə edin. KJHX 2 Texas- 332 00:38:39,558 --> 00:38:40,218 Hey, tanker. 333 00:38:41,238 --> 00:38:42,238 Kapitanın bizə ehtiyacı var. 334 00:39:17,358 --> 00:39:18,138 Necəsən, Valter? 335 00:39:21,818 --> 00:39:22,998 Mən şikayət edə bilmərəm, Cim. 336 00:39:24,818 --> 00:39:28,278 Deyəsən, məni bir daha sizin zibilinizi təmizləməyə çağırdılar. 337 00:39:28,738 --> 00:39:30,378 Beləliklə, sonuncusu kimi bitmir. 338 00:39:30,798 --> 00:39:34,038 Sonuncu şübhəlinin tutulması ilə bitdi. 339 00:39:34,378 --> 00:39:37,598 Bunun üçün bir söz var. Bəli, mən təəccübləndim ki, sənin və sənin oğlanın sadəcə linç etməməsi 340 00:39:37,618 --> 00:39:38,598 onu şəhər meydanında. 341 00:39:38,938 --> 00:39:40,918 Şübhəli şəxs bu xətti keçdikdən sonra, 342 00:39:42,178 --> 00:39:44,258 uyğun gördüyümüz kimi bitəcək. 343 00:39:44,618 --> 00:39:45,918 Biz? Səni nəzərdə tutursan. 344 00:39:46,818 --> 00:39:48,298 Siz hətta onun tərcümeyi-halını oxumusunuz, Valter? 345 00:39:49,238 --> 00:39:50,258 Hadisə yerindən reportaj? 346 00:39:52,098 --> 00:39:54,078 Flanaqan yüksək təltif edilmiş bir baytar idi. 347 00:39:55,358 --> 00:39:56,738 Bunun özünümüdafiə olmadığını necə bilirik? 348 00:39:59,778 --> 00:40:00,038 Yaxşı, 349 00:40:01,038 --> 00:40:03,178 Mən sənin kimi kollec oğlanı deyiləm, Cimbo. 350 00:40:03,538 --> 00:40:07,218 Amma mənim təcrübəmə görə, günahsız olan insan bunu etmir 351 00:40:07,298 --> 00:40:07,578 qaçmaq. 352 00:40:08,778 --> 00:40:10,458 Əlbəttə ki, saatda 100 mil sürətlə deyil. 353 00:40:14,638 --> 00:40:16,378 Zəhmət olmasa, video lentinizi paylaşa bilərik? 354 00:40:16,838 --> 00:40:17,658 Niyə, əlbəttə. 355 00:40:19,998 --> 00:40:22,038 İndi niyə hamınız oturub dincəlmirsiniz, 356 00:40:22,938 --> 00:40:24,018 və şoudan həzz alın. 357 00:40:33,198 --> 00:40:33,818 Texas. 358 00:40:41,978 --> 00:40:42,898 Bunu hardan almisan? 359 00:40:43,318 --> 00:40:43,978 Bunun əhəmiyyəti varmı? 360 00:40:44,418 --> 00:40:45,938 Deməli bu Kuş oğurlanmışdır. 361 00:40:46,218 --> 00:40:49,998 Hey, mən bu təyyarənin vəziyyətini xarakterizə etməyə üstünlük verirəm 362 00:40:50,078 --> 00:40:51,098 borc kimi. 363 00:40:51,218 --> 00:40:53,938 Siz onu borc kimi xarakterizə edərdiniz. 364 00:40:54,218 --> 00:40:56,498 Bunu nə kimi xarakterizə edərdilər? 365 00:40:59,878 --> 00:41:01,818 Dövlət xəttinə neçə mil var, Helene? 366 00:41:02,518 --> 00:41:03,698 7.1, Fang. 367 00:41:04,787 --> 00:41:06,068 Naməlum zəng edən. 368 00:41:08,098 --> 00:41:08,438 salam? 369 00:41:08,878 --> 00:41:10,338 Mən kapitan Flanaqanla danışıram? 370 00:41:11,078 --> 00:41:11,598 Bu kimdir? 371 00:41:12,338 --> 00:41:14,928 Laura Coates, prodüser, Sara Anders, CNN. 372 00:41:15,298 --> 00:41:16,998 Canlı efirdə sizinlə danışa bilərmi? 373 00:41:17,978 --> 00:41:19,738 vay. Davam et, Sara. 374 00:41:20,678 --> 00:41:25,258 Mən ABŞ ordusunun keçmiş xüsusi təyinatlı kapitanı Ryan Flanagan ilə canlıyam 375 00:41:25,478 --> 00:41:29,418 Mən bir dəfə kapitan idim, Laura, amma hazırda mən köhnə osurmuşam 376 00:41:29,478 --> 00:41:33,268 irqi harmoniya, dini razılıq və xəyallar 377 00:41:33,318 --> 00:41:34,218 bazarlıq donuts. 378 00:41:34,498 --> 00:41:38,558 Siz yüksək sürətlə polisdən yayınmağa davam etdiyiniz zaman danışırıq 379 00:41:38,778 --> 00:41:41,478 Kaş o kitabxana kitablarını qaytarsaydım. 380 00:41:41,798 --> 00:41:45,058 Bizə Kentukkidə baş verənlərdən danışmaq istəyirsən, kapitan? 381 00:41:45,198 --> 00:41:45,838 Ən azından yox. 382 00:41:46,158 --> 00:41:47,598 Özünüzü müdafiə etmək üçün hərəkət etdinizmi? 383 00:41:47,918 --> 00:41:50,858 Hamımız deyilik? Təkamül baxımından demək istəyirəm. 384 00:41:52,098 --> 00:41:55,518 Polisdən niyə qaçdığınızı bizə demək istərdinizmi? 385 00:41:55,698 --> 00:41:56,698 Çünki məni təqib edirlər. 386 00:41:56,998 --> 00:41:58,358 Təslim olmağı düşündünüzmü? 387 00:41:59,198 --> 00:42:03,738 Bir anlıq elədiyimi düşündüm, amma sonra anladım ki, məndə var 388 00:42:09,738 --> 00:42:10,598 Kapitan Flanaqan, 389 00:42:11,478 --> 00:42:15,098 izləyən hər kəsə demək istədiyiniz bir şey varmı? 390 00:42:15,158 --> 00:42:16,678 Danışmaq istədiyiniz hər kəs varmı? 391 00:42:18,658 --> 00:42:18,858 Bəli. 392 00:42:20,918 --> 00:42:21,818 Wiz adlı bir oğlan. 393 00:42:26,478 --> 00:42:30,258 Səni xilas edə bilmədiyim üçün üzr istəyirəm. Kaş mən olaydım 394 00:42:30,318 --> 00:42:32,018 sənin yerinə, balaca. 395 00:42:48,086 --> 00:42:50,806 Təyinat 200 yard qabaqdadır. 396 00:42:51,506 --> 00:42:52,726 Sizinlə maşında kim var, kapitan? 397 00:43:46,146 --> 00:43:46,966 orada. 398 00:43:53,406 --> 00:43:54,726 ədalətli. 399 00:44:10,006 --> 00:44:11,086 gəzmək. 400 00:44:17,086 --> 00:44:18,286 işıq. 401 00:44:24,806 --> 00:44:26,046 görmə. 402 00:44:28,026 --> 00:44:30,086 Bizim üçün gəlirlər. Səni aldıq. 403 00:44:31,086 --> 00:44:32,416 Evə gedirik, Wiz. 404 00:44:32,486 --> 00:44:33,156 Evə gedirik. 405 00:44:34,446 --> 00:44:35,546 Evə gedirik. Buyurun. 406 00:44:36,126 --> 00:44:36,866 Buyurun, Wiz. 407 00:44:37,646 --> 00:44:38,426 Evə gedirik. 408 00:45:31,466 --> 00:45:34,926 Overwatch, gözünüz varmı? Nəzarət, Overwatch. Atış yoxdur. 409 00:45:35,326 --> 00:45:39,806 Arkanzas HP atəş xəttində. Arkanzas HP var 410 00:46:00,786 --> 00:46:01,986 Silah! 411 00:46:02,146 --> 00:46:05,126 Nəzarət, Overwatch. Şübhəli şəxs tapança götürüb. 412 00:46:05,446 --> 00:46:09,346 Yenə deyirəm, şübhəli silahlıdır. SWAT elementi hərəkət edir. 413 00:46:09,386 --> 00:46:10,846 SWAT-ı olduqları yerdə saxlayın. 414 00:46:11,246 --> 00:46:15,226 Biz Texas Highway Patrol-dan parçalanmış hesabatlar alırıq 415 00:46:15,246 --> 00:46:18,946 maneə yaradırlar. Bu kapitan Flanaqandır 416 00:46:19,086 --> 00:46:22,826 silahlı. Görüntülərimizdən də göründüyü kimi, avtomobil içəridə saxlanılıb 417 00:46:22,806 --> 00:46:26,726 Arkanzas ştatının polisi ilə Texasdakı maneənin önü 418 00:46:26,846 --> 00:46:30,706 arxadan qaçır. Və yenə də polisə görə 419 00:46:30,726 --> 00:46:34,186 yer, sürücü, Ryan Flanagan, 420 00:46:34,666 --> 00:46:36,186 indi silah tutur. 421 00:47:05,646 --> 00:47:07,306 Salam, keçmiş həyat yoldaşı. 422 00:47:07,886 --> 00:47:09,646 Mənə e-poçt göndərdinizmi a 423 00:47:10,526 --> 00:47:12,746 pişik tualet təhsili linki? 424 00:47:13,506 --> 00:47:15,486 Texniki cəhətdən, mənim oğurlanmış avtomobilim etdi. 425 00:47:15,686 --> 00:47:18,686 Hey, evə gəlib bu işdə mənə kömək etmənizə ehtiyacım olacaq. 426 00:47:19,986 --> 00:47:21,026 bilməz. Bağışlayın. 427 00:47:21,886 --> 00:47:22,446 tək sən? 428 00:47:25,666 --> 00:47:26,546 Salam, uşaqlar. 429 00:47:28,006 --> 00:47:31,946 Xahiş edirəm, niyə bunu təmizləmirsən, mənə keçmişimlə tək bir dəqiqə vaxt verirsən? 430 00:47:32,186 --> 00:47:33,726 Bəli. gedək. 431 00:47:41,206 --> 00:47:43,466 Yaxşı, getdilər. 432 00:47:44,406 --> 00:47:44,766 Rayan, 433 00:47:45,906 --> 00:47:46,546 mənə qulaq as. 434 00:47:47,666 --> 00:47:50,646 Sən indi özünü təslim etməlisən. 435 00:47:51,206 --> 00:47:52,006 Mən bunu edə bilmərəm. 436 00:47:52,146 --> 00:47:53,926 Bəli, edə bilərsiniz. etməlisən. 437 00:47:55,226 --> 00:47:56,706 Bu zaman ətrafında s******g dayandırmaq var. 438 00:47:59,486 --> 00:48:01,946 Mən bir daha heç vaxt tutulmayacağam. 439 00:48:06,886 --> 00:48:08,026 Wiz-ə nə oldu 440 00:48:08,886 --> 00:48:09,906 sənin günahın deyildi. 441 00:48:12,346 --> 00:48:13,306 Mən onu xilas edə bilmədim. 442 00:48:14,006 --> 00:48:15,326 Bəli, heç kim edə bilməzdi, balam. 443 00:48:16,706 --> 00:48:20,546 Mən onun komandiri idim. O mənim məsuliyyətimdi. Mən günahkaram. 444 00:48:20,826 --> 00:48:21,726 Məni eşidirsən? 445 00:48:22,986 --> 00:48:24,806 Onu daşımaq sənin deyil. 446 00:48:32,646 --> 00:48:33,006 Belə ki, 447 00:48:34,806 --> 00:48:35,646 indi ne edirsen 448 00:48:36,386 --> 00:48:39,726 Oh, qaç. Qaçmaq. Adi. 449 00:48:39,886 --> 00:48:43,286 Ancaq bir yeriniz yoxdursa, qaçmağa davam edə bilməzsiniz 450 00:48:43,326 --> 00:48:43,946 get. 451 00:48:44,066 --> 00:48:45,646 Oh, mənim getməli yerim var. 452 00:48:57,046 --> 00:48:57,286 tamam. 453 00:48:58,166 --> 00:49:02,086 Ola bilsin ki, maşın sürürsən. Sən sür. Sürətli sür 454 00:49:02,106 --> 00:49:02,726 bacardığınız qədər. 455 00:49:40,636 --> 00:49:40,636 Get, get, 456 00:49:42,226 --> 00:49:42,235 get, 457 00:49:48,186 --> 00:49:51,866 get, get! 458 00:50:11,676 --> 00:50:12,806 Bütün giriş nöqtələrini bloklayın. 459 00:50:25,966 --> 00:50:28,986 Hərəkət. Hərəkət. 460 00:50:29,026 --> 00:50:34,746 Hərəkət. 461 00:50:34,806 --> 00:50:36,376 Sən böyüyə bilməzsən, yox. 462 00:50:37,036 --> 00:50:40,686 Alen, 463 00:50:40,986 --> 00:50:44,406 Mənə buradan çıxış yolu tapmağınız lazımdır. Bu gözəllik yolsuzluq üçün yaradılmayıb. 464 00:50:44,806 --> 00:50:45,986 Marşrutun yenidən hesablanması. 465 00:50:48,746 --> 00:50:51,276 Orada bir stansiya var. Mənim adımı çağırır. 466 00:50:51,286 --> 00:50:54,226 Qərbə gedən qatarda Allahın bütün günahkarları. 467 00:50:54,306 --> 00:50:58,066 Sərxoş o üç tonluq okeanı qaldırmaqda ilişib qalıb. 468 00:50:58,106 --> 00:51:01,906 Xüsusi gecə yarısı bizi evə çağırmağa davam edir və 469 00:51:01,986 --> 00:51:05,746 bu hökm mənim izimdə istidir. Hərəkət. 470 00:51:05,806 --> 00:51:06,985 Hərəkət. Hərəkət. 471 00:51:08,066 --> 00:51:12,006 Sən böyüyə bilməzsən 472 00:51:12,015 --> 00:51:15,906 yox. Hərəkət. Hərəkət. Hərəkət. Sən böyüyə bilməzsən, yox. 473 00:51:24,426 --> 00:51:25,286 Hara gedirsən, mayor? 474 00:51:26,046 --> 00:51:27,266 Texasa gedirik. 475 00:51:28,206 --> 00:51:29,226 Bunun yaxşı fikir olduğuna əminsinizmi? 476 00:51:29,806 --> 00:51:30,626 Mən əminəm ki, belə deyil. 477 00:51:33,026 --> 00:51:36,146 Cari yerinizi müəyyən edə bilmirəm. 478 00:51:36,235 --> 00:51:37,806 Bunu deyəcəyini hiss etdim. 479 00:51:38,156 --> 00:51:42,036 Allahın bütün günahkarları o ulduza toxunur. Gəl, yad. 480 00:51:43,606 --> 00:51:45,196 Get anama de. Bütün gecəni gözləyirdi. 481 00:52:06,326 --> 00:52:09,366 Alene, deyəsən birlikdə epik səyahətimiz sona çatdı. 482 00:52:09,646 --> 00:52:11,646 Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm, Fang. 483 00:52:17,426 --> 00:52:18,006 bu 484 00:52:18,686 --> 00:52:22,506 gedir 485 00:52:22,615 --> 00:52:25,806 incitmək. 486 00:52:28,616 --> 00:52:31,146 Səyahətimiz davam edir, Alene. 487 00:52:31,486 --> 00:52:33,366 Bunu eşitməkdən məmnunam, Fang. 488 00:52:37,646 --> 00:52:38,996 İstənilən vahid, hesabat statusu. 489 00:52:39,766 --> 00:52:43,566 İndi bu təqibin beşinci saatındayıq və təxminən 30 saat 490 00:52:43,746 --> 00:52:47,706 mil şimal-şərq Texasa. Bunu CNN öyrənib 491 00:52:47,746 --> 00:52:51,726 sürücü, keçmiş ABŞ ordusunun kapitanı Ryan Flanagan, 492 00:52:52,206 --> 00:52:55,946 əsnasında dəfələrlə yaralanan Yaşıl Bereli bəzəkli idi 493 00:52:55,986 --> 00:52:56,486 döyüş əməliyyatları - 494 00:52:56,526 --> 00:52:57,726 Heç vaxt özünü təslim etməyəcək 495 00:52:58,226 --> 00:53:00,006 Deyəsən ikinizin hələ də əlaqəniz var. 496 00:53:00,846 --> 00:53:01,546 Niyə ondan boşandın? 497 00:53:02,226 --> 00:53:04,306 Qoy baxım. Yenidən düşünərək, 498 00:53:05,586 --> 00:53:07,706 hmm, sənin heç bir işin yoxdur. 499 00:53:08,186 --> 00:53:11,586 Baxın, əlimizdən gələn hər cür köməyə ehtiyacımız var və vaxt bizim tərəfimizdə deyil. 500 00:53:11,786 --> 00:53:13,006 Bəli, siz onun tərəfini nəzərdə tutursunuz. 501 00:53:13,435 --> 00:53:16,186 Yaxud özünümüdafiə iştirak edib-etmədi. 502 00:53:16,226 --> 00:53:20,026 FTB, onlar haqqında qısa ümumi açıqlamalar verməyə davam edir 503 00:53:20,086 --> 00:53:22,486 vəziyyəti yaxından izləyirlər 504 00:53:22,586 --> 00:53:25,206 Tamam, o, sonuncu dəfə qayıdanda, 505 00:53:27,426 --> 00:53:29,166 bir müddət işlər həqiqətən yaxşı idi. 506 00:53:30,366 --> 00:53:32,206 Biz yaşlı idik, hər şey daha aydın görünürdü. 507 00:53:32,906 --> 00:53:35,026 Amma orada olanda bir şey oldu. 508 00:53:35,086 --> 00:53:35,946 O tutuldu, 509 00:53:37,366 --> 00:53:38,566 və o, qırıldı. 510 00:53:42,926 --> 00:53:45,646 Nəyi qurban verdiyini başa düşürsən? 511 00:53:54,806 --> 00:53:54,966 hey. 512 00:53:55,926 --> 00:53:57,726 Bizim aramızda olan bizim aramızdadır. 513 00:53:58,026 --> 00:54:01,586 Pentaqon təsdiqləyib ki, kapitan Ryan Flanagan, 514 00:54:02,026 --> 00:54:05,846 Bürünc Ulduz mükafatçısı və çoxlu Bənövşəyi Ürək mükafatçısı, 515 00:54:06,286 --> 00:54:09,866 2005-ci ildə şərəflə tərxis olunub 516 00:54:09,926 --> 00:54:13,706 fərqlənməklə xidmət etmişdir. Wizin əsl adı idi 517 00:54:14,226 --> 00:54:17,986 Wade Melvy. Kapitan rütbəsində baş serjant idi 518 00:54:18,026 --> 00:54:21,346 Flanaqanın Xüsusi Qüvvələr bölməsi. Onların son turunda 519 00:54:21,426 --> 00:54:25,306 Əfqanıstanda onların vertolyotu vuruldu və birlik oldu 520 00:54:25,366 --> 00:54:27,426 tutuldu. Onlar qaçarkən, 521 00:54:28,366 --> 00:54:29,626 Melvi öldürüldü. 522 00:54:35,226 --> 00:54:38,726 Kapitan Flanagan və birliyin sağ qalan üzvləri olaraq xidmət etdi 523 00:54:38,786 --> 00:54:40,986 Çavuş Melvinin dəfn mərasimində palldaşıyanlar. 524 00:54:42,826 --> 00:54:46,566 “Heç vaxt insanı geridə qoyma” deyimi a 525 00:54:46,926 --> 00:54:50,326 xüsusilə orduda dərin kök salmış prinsip 526 00:54:50,846 --> 00:54:52,126 Xüsusi Qüvvələrin tərkibində. 527 00:54:53,066 --> 00:54:53,786 Bu hiss 528 00:54:54,586 --> 00:54:57,986 silahlı xidmətlər daxilində güclü mədəni qüvvədir və 529 00:54:58,086 --> 00:55:01,486 güclü məsuliyyət hissi tərbiyə edir 530 00:55:02,702 --> 00:55:06,202 Görünür, tətbiq hələ də dayanır, hətta 531 00:55:06,242 --> 00:55:08,341 bu mürəkkəb ssenaridə. 532 00:55:16,552 --> 00:55:19,082 Arkanzas artıq mənim üçün darıxırmı, mayor Tilton? 533 00:55:19,502 --> 00:55:23,182 Bu, Texas şossesinin komandiri mayor Valter Papadır 534 00:55:23,242 --> 00:55:23,682 Patrul. 535 00:55:24,462 --> 00:55:27,762 Mən düzəliş edirəm. Oradakı qarşılama üçün təşəkkür edirik, mayor. 536 00:55:28,322 --> 00:55:30,502 Yaxşı, indi, kapitan Flanaqan, 537 00:55:31,902 --> 00:55:35,362 Bu cəfəngiyyatı dayandırsanız yaxşı olar, yoxsa işlər daha da pisləşəcək 538 00:55:35,422 --> 00:55:35,522 sən. 539 00:55:35,962 --> 00:55:36,942 Təhdid kimi səslənir. 540 00:55:37,842 --> 00:55:40,142 Və mən bunlara aqressiv reaksiya verirəm. 541 00:55:40,802 --> 00:55:41,542 Mənim dövlətimdə, 542 00:55:42,642 --> 00:55:45,102 şübhəli şəxs avtomobildə tutularkən müqavimət göstərdikdə, 543 00:55:46,362 --> 00:55:49,662 hüquq-mühafizə orqanlarının o avtomobilə atəş açmaq hüququ var. 544 00:55:50,102 --> 00:55:54,022 Texas, burada bütün ştatın hər birində kollektiv idman edir 545 00:55:54,062 --> 00:55:55,222 silah atılan vaxt. 546 00:55:57,102 --> 00:55:57,402 Yaxşı, 547 00:55:58,642 --> 00:56:00,682 Əminəm ki, döyüşdən bilirsiniz, 548 00:56:01,842 --> 00:56:03,562 tüfəngdən atəş açıldıqda, 549 00:56:04,762 --> 00:56:07,581 küçə güllələri həmişə bir ehtimaldır. 550 00:56:07,622 --> 00:56:09,622 Mənə qulaq as, ey doğma peyin fermeri. 551 00:56:10,402 --> 00:56:13,002 Mən həyatımın çox hissəsini kiçik silahlarla atəşə tutmuşam. 552 00:56:14,102 --> 00:56:17,742 Beləliklə, özünüzü yol boyu qırıntılardan qurtara bilsəniz 553 00:56:17,782 --> 00:56:20,322 ova qoşulmaq üçün kifayət qədər uzun müddətdir dövlətlərarası, 554 00:56:21,242 --> 00:56:22,662 zəhmət olmasa, gətirin. 555 00:56:24,362 --> 00:56:24,642 Oh, 556 00:56:26,502 --> 00:56:27,722 edəcəyəm, Flanaqan. 557 00:56:29,102 --> 00:56:29,962 mütləq edəcəm. 558 00:56:30,522 --> 00:56:31,322 Zəng bitdi. 559 00:56:32,702 --> 00:56:35,622 Aline, sən maşının telefonunu izlənilməz edə bilərsən? 560 00:56:36,182 --> 00:56:37,062 Əlbəttə, Fang. 561 00:56:40,112 --> 00:56:41,842 Vasitənin telefon izləməsi söndü, mayor. 562 00:56:44,462 --> 00:56:46,142 Niyə biz onun şəxsi kamerasını izləmirik? 563 00:56:47,002 --> 00:56:50,282 Bacarmamışam. Onun ocağı və ya elektrik enerjisi kəsilmiş telefonu olmalıdır. 564 00:56:51,002 --> 00:56:51,502 O, ağıllıdır. 565 00:56:52,042 --> 00:56:53,442 Yaxşı, cəhd etməyə davam edin. 566 00:57:40,362 --> 00:57:42,882 Səndən əvvəl öl, səndən əvvəl öl, Led. 567 00:58:49,132 --> 00:58:50,742 Bu, lənətə gəlmiş xəbərləri çapandır? 568 00:58:50,962 --> 00:58:52,082 Mən təsdiq edə bilmirəm, ser. 569 00:59:02,362 --> 00:59:04,222 Norm, mənə o kadrdan bir kadr ver. 570 00:59:05,462 --> 00:59:07,302 binqo. 571 00:59:09,562 --> 00:59:12,342 Yuxarıdan güc gəlsin 572 00:59:13,162 --> 00:59:16,632 SWAT-a de, əgər o Kuş onlara mane olursa, onlar aydındır 573 00:59:16,682 --> 00:59:17,262 məşğul olmaq. 574 00:59:17,442 --> 00:59:19,122 Cənab, əvvəlcə əlaqə yaratmağa çalışmaq lazım deyilmi? 575 00:59:19,202 --> 00:59:20,372 Yəni bütün ölkə bunu izləyir. 576 00:59:20,441 --> 00:59:22,422 Biz əlaqə qurmaq üzrəyik, kapitan. 577 00:59:28,962 --> 00:59:30,162 Tankard, hardasan? 578 00:59:30,862 --> 00:59:31,622 Üstünüzdə. 579 00:59:36,162 --> 00:59:37,422 Siz o ceyranı uçurursunuz? 580 00:59:37,842 --> 00:59:41,042 Munches, dəli kimi. Hey, dostum. 581 00:59:41,482 --> 00:59:44,842 Hey, dostum. Hey, istəmirəm ki, bu işə qarışasınız. 582 00:59:45,212 --> 00:59:49,082 Bunun üçün bir az gec, kapitan. Kuşları sizdən uzaq tutacağıq 583 00:59:49,142 --> 00:59:52,302 bacardığımız qədər. Qaçış manevrləri edin. 584 00:59:52,382 --> 00:59:53,482 Bütün etdiyim budur. 585 00:59:53,762 --> 00:59:57,122 O zaman məncə, daha qaçınma manevrləri edin. 586 00:59:57,802 --> 00:59:58,682 Getmək lazımdır, qardaş. 587 00:59:59,582 --> 01:00:01,662 Bilmirəm sənə nə deyiblər. 588 01:00:02,022 --> 01:00:05,282 Amma bu asan yol deyil. Hər şey ki 589 01:00:05,702 --> 01:00:09,122 parıltı qızıl deyil. Məncə, sizə xəbər verməliyəm 590 01:00:09,242 --> 01:00:10,802 Aline, ən yaxın şəhər hansıdır? 591 01:00:11,722 --> 01:00:13,362 Bir an mən buna baxıram. 592 01:00:13,422 --> 01:00:14,762 Bilməlisən 593 01:00:15,362 --> 01:00:18,782 Şübhəli haradadır? Siz SWAT-a qoşulmağı əmr etdiniz. 594 01:00:19,182 --> 01:00:19,882 Mən, amma cənab 595 01:00:20,102 --> 01:00:22,642 Kameralar bunu görsə, lənət eləmirəm. 596 01:00:22,882 --> 01:00:24,042 Bu ağır maneədir 597 01:00:26,042 --> 01:00:27,602 Tayler. Əhali 598 01:00:28,042 --> 01:00:30,722 100,223. 599 01:00:31,882 --> 01:00:31,942 I 600 01:00:33,082 --> 01:00:36,862 sadəcə özümə təşəkkür etmək istəyirəm. Günəş batsın 601 01:00:36,922 --> 01:00:37,132 mənim üzərimdə 602 01:00:37,282 --> 01:00:38,542 Düşünürəm ki, onlar yaşıl yanır. 603 01:00:39,122 --> 01:00:42,682 Özümə təşəkkür edirəm. Mən dayansaydım çox şey edə bilərdim. 604 01:00:42,682 --> 01:00:46,622 Amma mən sadəcə özümə təşəkkür etmək istəyirəm. Bunun necə işlədiyinə əmin olacaq 605 01:00:46,922 --> 01:00:49,842 mənə kömək et. Ən azından təşəkkür etməliyəm 606 01:00:49,862 --> 01:00:53,742 Aline, müəyyən bir müəssisə tapmaq üçün sənə ehtiyacım olacaq 607 01:00:53,802 --> 01:00:54,022 orada 608 01:00:55,582 --> 01:00:59,262 Mən ruhumu nəyin yaşatdığını bilirəm. Xoşbəxt olmaq 609 01:00:59,462 --> 01:01:03,082 cinayət deyil. Və dünya getməyə hazırlaşanda. 610 01:01:03,382 --> 01:01:04,762 Heç nə mənim yolumdan getmir 611 01:01:05,082 --> 01:01:06,662 Kimsə şübhəlinin görüntüsünü alsın? 612 01:01:06,742 --> 01:01:08,712 Belə təbii. sahib olmaq - 613 01:01:12,412 --> 01:01:15,612 Bu axşam özümü gör. 614 01:01:16,992 --> 01:01:19,021 Sağ qalmağa gedir. 615 01:01:19,082 --> 01:01:22,602 Xüsusi qüvvələr tez-tez hərbi planlaşdırıcılar tərəfindən təsvir edilir 616 01:01:22,652 --> 01:01:26,172 döyüş əməliyyatlarında nizənin ucu kimi. 617 01:01:26,622 --> 01:01:30,412 New England Journal of Medicine-də nəşr olunan son VA araşdırması 618 01:01:30,452 --> 01:01:33,472 xüsusi əməliyyat əsgərlərinin əziyyət çəkdiyini təsbit etdi 619 01:01:33,532 --> 01:01:37,172 Döyüşdən sonra TSSB təxminən iki dəfə artdı 620 01:01:37,312 --> 01:01:37,752 dərəcəsi. 621 01:01:44,172 --> 01:01:48,052 Flanaqana dəstək nümayişləri bütün sosial şəbəkələrdə görünür 622 01:01:48,112 --> 01:01:51,812 media platformaları, hər hansı bir polisi təmkinli olmağa çağırır 623 01:01:51,892 --> 01:01:55,652 onu tutmaq üçün səy göstərir. Çoxlu sayda virus görürük 624 01:01:55,692 --> 01:01:59,052 veteranlardan tutmuş ölkənin hər yerindən vəzifələr 625 01:01:59,272 --> 01:02:00,252 kollec tələbələri. 626 01:02:03,892 --> 01:02:04,152 salam. 627 01:02:05,232 --> 01:02:06,032 Günortanız xeyir. 628 01:02:08,632 --> 01:02:09,672 Hamınız boya işləri görürsünüz? 629 01:02:11,432 --> 01:02:11,872 Bəli. 630 01:02:14,932 --> 01:02:15,872 Bu nəyə başa gəlir, 631 01:02:16,832 --> 01:02:17,272 adətən? 632 01:02:29,212 --> 01:02:30,632 Bir günlük xüsusi qaçış. 633 01:02:32,052 --> 01:02:32,352 Pulsuz, 634 01:02:33,492 --> 01:02:34,132 hər kəs üçün 635 01:02:36,192 --> 01:02:37,652 bu vətən üçün qan tökənlər. 636 01:02:40,332 --> 01:02:43,572 İndi gəlin bu ayağa qulluq edək. Məni izləyin. 637 01:02:58,052 --> 01:03:00,032 Munch, bu hava limanıdır? 638 01:03:01,452 --> 01:03:04,032 Onlar izləyə bilməzlər. 639 01:03:11,722 --> 01:03:11,722 F**k! 640 01:03:19,572 --> 01:03:20,732 Dostum, məncə vurduq. 641 01:03:22,332 --> 01:03:25,041 Nəzarət, Qara Şahin yeddi. Hədəf zərərsizləşdirilib. 642 01:03:27,132 --> 01:03:29,112 Uolters aerodromuna yer bölmələrinin göndərilməsi. 643 01:03:35,512 --> 01:03:36,352 Dayan. 644 01:03:43,472 --> 01:03:52,412 vay. 645 01:03:53,492 --> 01:03:55,222 Diqqət edin! İsa Məsih! 646 01:04:16,352 --> 01:04:17,392 Hey, Tank, yaxşısan? 647 01:04:18,412 --> 01:04:19,272 Bəli, yaxşıyam. 648 01:04:23,032 --> 01:04:26,692 Həbsxanaya nə qədər nifrət etdiyimi sizə qeyd edəcəyəm. 649 01:04:27,452 --> 01:04:28,912 Biz hələ oyundan çıxmamışıq. 650 01:04:33,412 --> 01:04:34,612 Sizdə kredit kartı var? 651 01:04:49,612 --> 01:04:49,912 vay. 652 01:04:50,312 --> 01:04:52,652 Boşqablarınızı dəyişdirmək azadlığını əldə etdiniz. 653 01:04:53,732 --> 01:04:55,052 Texas etiketlərini təmizləyin. 654 01:04:55,992 --> 01:04:58,772 Əlbəttə ki, cəhənnəm bu əjdahanı çox uzun müddət gizlətməyəcək. 655 01:04:59,332 --> 01:05:00,232 Etməli olacaq. 656 01:05:02,912 --> 01:05:03,492 Mənim dostum 657 01:05:04,552 --> 01:05:05,352 Namda xidmət etmişdir. 658 01:05:06,592 --> 01:05:07,752 O sizə kömək etdi. 659 01:05:09,952 --> 01:05:10,952 Sizə kifayət qədər təşəkkür edə bilmirəm. 660 01:05:11,552 --> 01:05:13,352 Müxtəlif müharibələrdə olmuşuq, 661 01:05:14,692 --> 01:05:15,411 hələ də qardaşlar. 662 01:05:17,272 --> 01:05:18,631 İndi təhlükəsiz səyahət edin. 663 01:05:34,612 --> 01:05:38,452 Yenə yəhərdəyəm. 664 01:05:38,552 --> 01:05:41,092 Ya Rəbb, mən Texasda ölmək istəmirəm. 665 01:05:41,572 --> 01:05:45,312 Gəl, Tank, mənimlə oxu. Harada maral və 666 01:05:45,452 --> 01:05:47,712 antilop oyunu. 667 01:05:50,292 --> 01:05:50,482 Necə 668 01:05:51,592 --> 01:05:56,132 in 669 01:05:56,272 --> 01:05:57,512 biz onu itirdik? 670 01:05:59,072 --> 01:05:59,992 Bu mümkün deyil. 671 01:06:03,552 --> 01:06:03,562 19-7. 19-7. 672 01:06:05,372 --> 01:06:05,952 Bəli, bunu kopyalayın. 673 01:06:06,952 --> 01:06:08,252 Lisenziya və qeydiyyat, xanım. 674 01:06:08,262 --> 01:06:08,262 Dön 675 01:06:08,362 --> 01:06:13,052 ətrafında. 676 01:06:33,152 --> 01:06:37,012 Kentukki əyalət polisi qurbanın adını indicə açıqladı 677 01:06:37,072 --> 01:06:39,332 cinayət yerindən kapitan Flanagan qaçdı. 678 01:06:39,832 --> 01:06:43,792 O, 58 yaşlı Todd Ferris idi 679 01:06:43,852 --> 01:06:47,592 Louisville'de bir çox müdafiə edən tanınmış müdafiə vəkili 680 01:06:47,632 --> 01:06:50,332 keçmiş qubernator da daxil olmaqla yüksək profilli müştərilər. 681 01:06:50,852 --> 01:06:54,732 The Louisville Courier öz saytında təxminən 20 dəqiqəlik bir hekayə yayımladı 682 01:06:54,792 --> 01:06:58,462 əvvəl, 2004-cü ilin həbs hesabatına istinadən, 683 01:06:58,952 --> 01:07:02,801 Todd Ferrisi çoxmilyon dollarla doldurdu 684 01:07:02,812 --> 01:07:05,992 sonradan atılan daşınmaz əmlak fırıldaqçılığı sxemi. 685 01:07:06,512 --> 01:07:08,811 Hekayə belə davam edir ki, 686 01:08:22,222 --> 01:08:24,162 Mən möcüzələrə inanıram. 687 01:08:26,642 --> 01:08:27,342 yaxşısan? 688 01:08:27,863 --> 01:08:29,443 hey. yaxşısan? 689 01:08:31,382 --> 01:08:32,983 Mən sənə zəng etdim. 690 01:08:34,122 --> 01:08:35,002 Mənə hər şeyin qaydasında olduğunu de. 691 01:08:35,382 --> 01:08:35,882 Mən yaxşıyam. 692 01:08:36,943 --> 01:08:39,602 Uh-uh. Sənin səsindən eşidirəm. Məni incitmə, Rayan. 693 01:08:41,523 --> 01:08:41,722 Tara, 694 01:08:42,623 --> 01:08:42,922 yaxşıyam. 695 01:08:43,382 --> 01:08:43,922 hardasan 696 01:08:44,903 --> 01:08:48,462 Tayler, yeri gəlmişkən, cazibədar olan Texas. 697 01:08:48,882 --> 01:08:50,922 Aman Allah, çox narahat idim. 698 01:08:52,342 --> 01:08:53,523 Kameralar səni itirdi 699 01:08:54,542 --> 01:08:55,422 altı saat. 700 01:08:58,602 --> 01:08:59,102 hardasan 701 01:09:00,363 --> 01:09:01,342 Mən bacımın evindəyəm. 702 01:09:02,943 --> 01:09:04,502 Yeri gəlmişkən, həm də cazibədar. 703 01:09:13,632 --> 01:09:14,342 Mənə bir şey de. 704 01:09:18,903 --> 01:09:19,802 Bu özünümüdafiə idi? 705 01:09:24,462 --> 01:09:26,662 Mənə elə gəlir ki, etdiyim hər şey özünümüdafiədir. 706 01:09:27,602 --> 01:09:29,023 Bu cavab deyil, balam. 707 01:09:33,202 --> 01:09:36,342 Onu incitməmək üçün əlimdən gələni etdim. 708 01:09:36,832 --> 01:09:37,403 söz verirəm. 709 01:09:38,462 --> 01:09:39,802 Sonra ayağımdan vurdu. 710 01:09:40,443 --> 01:09:40,452 Oh. 711 01:09:40,483 --> 01:09:42,102 Amma ya o, ya mən, Tara. 712 01:09:43,202 --> 01:09:43,822 and içirəm. 713 01:09:47,642 --> 01:09:48,761 Onda sən olduğun üçün şadam. 714 01:09:56,862 --> 01:09:57,042 Hey, 715 01:09:58,022 --> 01:10:00,282 o çimərlik haqqında çox düşünürdüm. 716 01:10:01,062 --> 01:10:03,142 çimərlik? Hansı çimərlik? 717 01:10:04,842 --> 01:10:06,142 Kankun yaxınlığındakı. 718 01:10:07,162 --> 01:10:07,542 Yadınızdadır? 719 01:10:08,282 --> 01:10:08,582 Oh, 720 01:10:09,842 --> 01:10:10,622 o çimərlik. 721 01:10:21,722 --> 01:10:24,042 Yerlilər onu La Mangusta adlandırırdılar. 722 01:10:24,722 --> 01:10:26,442 Bəli. Mongoose. 723 01:10:26,582 --> 01:10:26,842 Bəli. 724 01:10:27,922 --> 01:10:29,142 Niyə yenə belə adlandırırlar? 725 01:10:30,302 --> 01:10:31,162 İlan yoxdur. 726 01:10:33,922 --> 01:10:37,082 Xatırladığım kimi, biz o çimərlikdə epik sümüklər etdik. 727 01:10:39,562 --> 01:10:40,742 Həqiqətən də etdik. 728 01:10:45,992 --> 01:10:46,762 Biz geri dönməliyik. 729 01:10:52,742 --> 01:10:53,402 Bunu nəzərdə tutursunuz? 730 01:10:54,242 --> 01:10:56,122 Bəli. Bu mənim pensiya planımdır. 731 01:10:58,342 --> 01:10:58,782 tamam. 732 01:10:59,862 --> 01:11:00,602 Mən sizə nə deyirəm. 733 01:11:03,062 --> 01:11:04,242 Mongusa çatırsınız, 734 01:11:05,282 --> 01:11:06,842 və biz onu oradan götürəcəyik. 735 01:11:15,282 --> 01:11:17,882 Həmişə sən idin və yalnız sən, 736 01:11:18,742 --> 01:11:19,442 bütün həyatım. 737 01:11:24,362 --> 01:11:25,302 Və sən mənim üçün. 738 01:11:55,682 --> 01:11:58,262 Nəzarət, biz 739 01:11:58,502 --> 01:12:02,432 qara meqa bir. Biz təqib edirik a 740 01:12:02,382 --> 01:12:02,742 şübhəli. 741 01:12:03,662 --> 01:12:04,642 Buyurun, keçin. 742 01:12:05,151 --> 01:12:07,962 Yaxşı, orada dayan, xahiş edirəm. Bəli, sadəcə parka qoyun. 743 01:12:08,162 --> 01:12:08,842 Sabahınız, Jim. 744 01:12:10,262 --> 01:12:12,542 Nə baş verir? yaxşısan? 745 01:12:12,582 --> 01:12:13,642 O qaçan baytarı axtarıram. 746 01:12:14,202 --> 01:12:15,262 Fort Nox-u qarət etdi? 747 01:12:16,022 --> 01:12:16,782 Kollec burada işləyir. 748 01:12:17,222 --> 01:12:17,302 Hmm. 749 01:12:17,722 --> 01:12:19,062 San Antonio'ya qaçırsınız? 750 01:12:19,542 --> 01:12:20,142 Həmişəki kimi. 751 01:12:22,602 --> 01:12:22,862 Yaxşı. 752 01:12:23,822 --> 01:12:24,462 Xeyirli olsun, Neil. 753 01:12:49,422 --> 01:12:50,122 Sağ ol, Roy. 754 01:12:57,362 --> 01:12:57,922 Hələ də ağrıyırsan? 755 01:12:58,862 --> 01:12:59,602 yaxşı olacam. 756 01:13:01,522 --> 01:13:05,082 Oğlan məni Kentukkidə vurdu, deyə düşünürsünüz. 757 01:13:05,742 --> 01:13:08,602 mən deyildim. Səni gördüyümü əyalət polisinə bildirəcəyəm 758 01:13:09,682 --> 01:13:10,742 Oklahoma keçmək. 759 01:13:11,782 --> 01:13:14,022 Bir neçə onlarla qardaş baytar yük maşınını da çağırsınlar. 760 01:13:14,602 --> 01:13:17,342 Günün sonunda ayılar sizi Alyaskada ovlayacaqlar. 761 01:13:19,082 --> 01:13:19,662 Sağ ol qardaş. 762 01:13:22,502 --> 01:13:24,542 Mən üç il yarım Namda hərbi əsir olmuşam 763 01:13:26,842 --> 01:13:27,802 Tanrı məni eşitdi. 764 01:13:29,462 --> 01:13:30,262 Hər şəkildə başa düşə bilərsiniz. 765 01:13:33,302 --> 01:13:34,682 Nə vaxt bir qardaş baytara kömək edə bilsəm, 766 01:13:36,462 --> 01:13:38,122 Mənə elə gəlir ki, onları incidirəm Tanrılar, 767 01:13:39,842 --> 01:13:40,362 bir az. 768 01:14:08,822 --> 01:14:11,682 Shelby Ol' Huntley Nyu Meksikoya yenicə keçdi. 769 01:14:14,882 --> 01:14:17,422 Mən o Şelbini Şreveportun yaxınlığında gördüm. 770 01:14:20,482 --> 01:14:24,302 Bəli, o Fang oğlanı bütün xəbərlərdə Vegasda zolağında gəzir. 771 01:14:39,762 --> 01:14:41,982 Zəng var. O, Kentukkiyə qayıdır. 772 01:14:42,842 --> 01:14:45,122 Bu h********t. Kömək alır. 773 01:14:45,382 --> 01:14:45,842 Kimdən? 774 01:14:46,522 --> 01:14:47,022 Fərq etmə. 775 01:14:48,082 --> 01:14:49,722 Hamısı onun John Wayne olduğunu düşünür. 776 01:14:50,622 --> 01:14:50,902 Nə, 777 01:14:51,822 --> 01:14:53,382 Şelbini atıb indi gizlənmək? 778 01:14:54,942 --> 01:14:56,482 Bu dovşan gizlənən tip deyil. 779 01:14:58,942 --> 01:15:01,342 Sadəcə kimisə öldürsəydiniz hara gedərdiniz? 780 01:15:03,622 --> 01:15:05,202 O, bu vaxta qədər hara gedirdi? 781 01:15:12,002 --> 01:15:13,332 Yox, o ola bilməz... 782 01:15:13,442 --> 01:15:14,482 Hamını cənuba köçürün. 783 01:15:15,462 --> 01:15:18,942 Mən o sərhədi ögey oğlumun axtarış tarixçəsindən daha sıx bağlayacağam. 784 01:15:24,002 --> 01:15:25,862 Mən səni indi anladım, sən s*n o* a b***h. 785 01:15:33,282 --> 01:15:37,162 Mən sakitliyə minirəm 786 01:15:37,362 --> 01:15:39,322 xətt. 787 01:15:40,522 --> 01:15:44,482 Dayanmamaq, buraxmamaq. 788 01:15:46,962 --> 01:15:50,222 Amma vaxtı gələndə görüşəcəm. 789 01:15:50,522 --> 01:15:52,622 Arada bir yerdə. 790 01:15:53,662 --> 01:15:56,712 Amma onun yuvarlanmasından rahatam. 791 01:15:57,202 --> 01:15:59,862 Arada bir yerdə. 792 01:16:00,762 --> 01:16:02,042 Yenə sən və mən, Helene. 793 01:16:02,702 --> 01:16:04,282 Bunu eşitməkdən məmnunam, Fang. 794 01:16:04,942 --> 01:16:08,862 Biz bir şey ola bilərdik, əzizim, sən olmasaydın 795 01:16:09,002 --> 01:16:09,622 cihaz. 796 01:16:10,042 --> 01:16:11,082 bacarmıram - 797 01:16:11,242 --> 01:16:11,842 Boşvermə. 798 01:16:17,072 --> 01:16:18,872 Yuvarlamağa davam edin. 799 01:16:19,942 --> 01:16:20,422 Geri qayıt. 800 01:16:23,242 --> 01:16:26,411 Hey, indi haradasan? Texas, mən təxmin edirəm. 801 01:16:26,822 --> 01:16:30,302 Lakin Munchun naviqasiya bacarıqlarını nəzərə alsaq, ola bilər 802 01:16:30,382 --> 01:16:34,322 asanlıqla Vayominq olun. O, yavaşdır, amma lənətə gəlir, o 803 01:16:34,362 --> 01:16:38,082 manevr edə bilən. Ayı sənin üstündədir. Hələlik hər şey aydındır. 804 01:16:39,022 --> 01:16:39,682 Hara getdin? 805 01:16:41,042 --> 01:16:42,902 Mongoose. bar? 806 01:16:43,882 --> 01:16:44,262 Çimərlik. 807 01:16:45,522 --> 01:16:46,842 Bir neçə yüz klik cənub. 808 01:16:47,902 --> 01:16:48,202 Yəni? 809 01:16:50,442 --> 01:16:52,442 Əsl marqaritanı arzulayıram. 810 01:16:54,382 --> 01:16:55,442 Mənə qoşulmaq istəyirsiniz, uşaqlar? 811 01:16:58,282 --> 01:17:01,922 cəhənnəm bəli. cəhənnəm bəli. Yeni yer axtarırdım 812 01:17:01,942 --> 01:17:03,902 təqaüdə çıxmaq. Bəli, burada da eyni. 813 01:17:10,102 --> 01:17:13,862 Helene, mənə ən yaxın üç keçid nöqtəsini tapmağınız lazımdır 814 01:17:13,982 --> 01:17:14,542 Meksika. 815 01:17:15,282 --> 01:17:18,522 Kapitan Flanaqan bizə xidmət edən hər kəsə öz gücümüzü hiss etdirir. 816 01:17:19,062 --> 01:17:19,602 Necə yəni? 817 01:17:20,542 --> 01:17:24,402 Bəli, hamımız kimi, o da tez-tez bir sistemə qarşı mübarizə aparır 818 01:17:25,082 --> 01:17:28,102 veteranları səhv mühakimə edir və onların əzablarına kor olur. 819 01:17:28,802 --> 01:17:29,222 təşəkkür edirəm. 820 01:17:30,822 --> 01:17:34,742 Birləşmiş Ştatların hər yerindən veteran təşkilatları ictimaiyyətə açıqdır 821 01:17:34,782 --> 01:17:38,342 Kapitan Flanagan ilə həmrəylik ifadə edərək, binaya 822 01:17:38,562 --> 01:17:42,372 onsuz da böyük dəstək dalğası hazırda süpürülməkdədir 823 01:17:42,442 --> 01:17:42,822 millət. 824 01:17:59,982 --> 01:18:02,542 Təyinat 200 yard qabaqdadır. 825 01:18:03,102 --> 01:18:06,982 Təşəkkür edirəm, Helene. Amma biz ikinci varianta keçməliyik. 826 01:18:07,562 --> 01:18:08,642 Marşrutun hesablanması. 827 01:19:36,592 --> 01:19:40,432 İdarə, bu 230. Şübhəlini yüksək sürətlə təqib edirəm 828 01:19:40,472 --> 01:19:44,132 dağlıqda şərqə səyahət, üç mil qərb 83. 829 01:19:44,852 --> 01:19:47,652 Tapdıq, ser. 83-dən əvvəl Dağlıqda Şərq. 830 01:19:48,232 --> 01:19:51,992 Nəzərinizə çatdıraq ki, şübhəlinin avtomobili indi rəngini qara və öz rənginə dəyişib 831 01:19:52,032 --> 01:19:55,632 Texasa etiketlər. Hotel Lima Victor 832 01:19:55,672 --> 01:19:59,552 Papa 0-doqquz-5. Yenə deyirəm, rəng indidir 833 01:19:59,592 --> 01:20:00,972 Texas etiketləri ilə qara. 834 01:20:01,392 --> 01:20:04,112 Bu mövqeyə və bütün mövcud bölmələrə hava təqib edin. 835 01:20:12,332 --> 01:20:14,892 230, çuxur manevri üçün, indi hərəkət edir. Buyurun. 836 01:20:42,172 --> 01:20:45,892 Nəzarət, bu 230. Mən görmə qabiliyyətini itirdim 837 01:20:46,012 --> 01:20:49,052 şübhəli, indi 83-də cənuba doğru gedir. 838 01:20:50,112 --> 01:20:50,712 Geri çəkil. Təmizləyin. 839 01:21:08,462 --> 01:21:11,432 Bu lal fermer sizi s**t dünyasına salmaq üzrədir. 840 01:21:13,772 --> 01:21:14,852 Yol maneələrində vəziyyət? 841 01:21:15,112 --> 01:21:16,292 Vəzifədə, ser. 842 01:21:16,492 --> 01:21:19,332 Birdən üçə sevgi günü, şübhəli. 35, A1-də şübhəli bilinir. 843 01:21:19,792 --> 01:21:22,242 Bunu sevirəm, 35. 35. 844 01:21:35,112 --> 01:21:38,992 Canlı lentimizdə gördüyünüz kimi, Kapitan Flanagan rəngini dəyişdi 845 01:21:39,032 --> 01:21:41,952 maşınına minib polisdən qaçmağa davam edir. 846 01:21:42,452 --> 01:21:46,372 Cənub sərhədi boyunca polisin güclənməsi ilə bağlı xəbərlər aldıq. 847 01:21:47,112 --> 01:21:50,932 hüquq-mühafizə orqanlarının qaçmaq cəhdinə hazırlaşdığını ifadə edir 848 01:21:51,072 --> 01:21:52,132 Meksikaya. 849 01:22:00,772 --> 01:22:04,552 üçüncü 850 01:22:04,592 --> 01:22:06,952 dəmir yolu. Qarşıda yol bloku. 851 01:22:11,022 --> 01:22:12,452 Marşrutun yenidən hesablanması. 852 01:22:12,612 --> 01:22:14,772 Şübhəli 83 cənub-qərb istiqamətindən çıxdı. 853 01:22:15,222 --> 01:22:16,132 Ona xəbər verdilər. 854 01:22:16,952 --> 01:22:19,452 Yaxşı, o, hələ də keçmək istəyirsə, geri dönməlidir. 855 01:22:19,932 --> 01:22:21,332 Heç bir şəkildə onu çıxarmaz. 856 01:22:22,612 --> 01:22:26,172 Bu, bizim Körfəz qarşısında onun qarşısını almaq şansımızdır. Bütün bölmələri gətirin. 857 01:22:38,992 --> 01:22:42,792 Sərhəd keçidi üçün üçüncü variant 44.3-dür 858 01:22:42,872 --> 01:22:44,812 mil geri cənub-qərbə. 859 01:22:44,972 --> 01:22:48,832 U dönüşü mümkün deyil. Qubernatorluğa zəng edin. 860 01:22:49,112 --> 01:22:50,932 Onlara Milli Hava Qvardiyasını sındırın. 861 01:22:54,792 --> 01:22:54,992 Cənab. 862 01:23:39,792 --> 01:23:40,892 Hər kəs nöqtədədir. 863 01:23:58,652 --> 01:24:02,372 CNN, Texas Highway Patrol tərəfindən öyrənildi 864 01:24:02,452 --> 01:24:05,932 Mayor Walter Pope üçün səy göstərən adam 865 01:24:05,992 --> 01:24:09,412 Tutulan Flanagan, üç ayrı qarşılaşdı 866 01:24:09,692 --> 01:24:13,432 həddindən artıq güc üçün dövlət daxili araşdırmalar, heç biri 867 01:24:13,472 --> 01:24:17,372 cinayət məsuliyyətinə səbəb olub. CNN mayorla əlaqə saxlayıb 868 01:24:17,472 --> 01:24:18,452 Şərh üçün Papa. 869 01:24:20,152 --> 01:24:21,032 Vahidlər üzrə vəziyyət. 870 01:24:22,172 --> 01:24:24,592 Altonada birləşən vahidlər, ETA 10 dəqiqə. 871 01:25:35,542 --> 01:25:39,392 Fang, sizə xəbər verməliyəm ki, ön sol təkər 872 01:25:39,432 --> 01:25:42,452 avtomobil təmir edilə bilməyəcək dərəcədə zədələnmişdir. 873 01:25:43,072 --> 01:25:43,872 Oh, doğrudanmı? 874 01:25:45,868 --> 01:25:48,768 Nəzarət, 217. Dairəvi yolda şübhəli stasionar. 875 01:25:50,268 --> 01:25:51,388 89 nömrəli avtomobil yolda. 876 01:25:51,968 --> 01:25:52,877 151 qoşulur. 877 01:25:54,848 --> 01:25:55,648 Hava məkanını təmizləyin. 878 01:25:56,048 --> 01:25:58,648 Bəli, ser. Bu Nəzarətdir. Hava məkanını təmizləyin. 879 01:25:58,868 --> 01:26:02,708 Texas hüquq-mühafizə orqanları yerli xəbərləri təmizləməyi əmr etdi 880 01:26:02,768 --> 01:26:06,528 hava sahəsi, ona görə də sizə canlı yayım gətirə bilməyəcəyik 881 01:26:07,048 --> 01:26:08,308 açılmaq üzrə olanlardan. 882 01:26:11,428 --> 01:26:13,568 Yer bölmələri iradəsi ilə məşğul olmaq üçün təmizləndi. 883 01:26:16,008 --> 01:26:18,028 Əllərinizi yuxarı qaldıraraq avtomobildən çıxın. 884 01:26:18,848 --> 01:26:21,228 Sürücü, maşından indi! 885 01:26:41,988 --> 01:26:45,128 Yenə bunlar? SWAT helo-nu oraya aparın. 886 01:26:45,388 --> 01:26:46,448 Taylerdə qayıdır. 887 01:26:46,688 --> 01:26:48,048 Bəs Milli Hava Qvardiyası? 888 01:26:48,848 --> 01:26:50,608 Viper 1, bu Nəzarətdir. Mövqeyinizi bildirin. 889 01:26:51,008 --> 01:26:53,568 Nəzarət, bu Viper 1-dir. Mən 10 miksdən kənardayam. 890 01:26:54,568 --> 01:26:58,528 Avtomobildən çıxın. Əgər əməl etməsəniz, sizə atəş açacağıq. 891 01:27:12,308 --> 01:27:13,418 Viper 2, 451. 892 01:27:13,648 --> 01:27:17,568 İndi əllərinizi pəncərədən kənara və yavaş-yavaş qaldırın 893 01:27:17,648 --> 01:27:19,828 qapını çöldən açın. 894 01:27:30,668 --> 01:27:34,218 İndi yağış yağdığını aydın görürəm 895 01:27:34,328 --> 01:27:35,108 getdi. 896 01:27:38,428 --> 01:27:42,068 İçimdəki bütün maneələri görürəm 897 01:27:42,248 --> 01:27:42,708 yol. 898 01:27:46,228 --> 01:27:49,668 Mənə sahib olan qara buludlar getdi 899 01:27:49,928 --> 01:27:50,848 kor. 900 01:27:51,808 --> 01:27:53,398 Parlaq olacaq 901 01:27:54,688 --> 01:27:57,248 parlaq günəşli gün. 902 01:28:19,768 --> 01:28:20,528 Hadi! 903 01:28:25,188 --> 01:28:28,268 Bəli! Məni başa düşdün? Mən səni aldım, qardaş. 904 01:28:29,108 --> 01:28:29,788 Nəhayət! 905 01:28:32,028 --> 01:28:35,318 İndi yağışın bitdiyini aydın görürəm. 906 01:28:35,368 --> 01:28:36,288 Əlvida, Fang. 907 01:28:36,378 --> 01:28:40,078 Parlaq bir işıq olacaq 908 01:28:41,488 --> 01:28:43,128 günəşli gün. 909 01:28:43,468 --> 01:28:44,768 Xoş günlər, qardaş. 910 01:28:45,248 --> 01:28:46,648 Parlaq olacaq 911 01:28:47,468 --> 01:28:50,098 parlaq günəşli gün. 912 01:28:50,408 --> 01:28:52,268 Bəli, dostum! Milli Qvardiyanın təyyarəsi haradadır? 913 01:28:52,568 --> 01:28:53,868 İndiyə qədər orada olmalıdır, ser. 914 01:29:10,448 --> 01:29:10,708 yaxşı. 915 01:29:12,408 --> 01:29:12,968 Onu çıxart. 916 01:29:14,968 --> 01:29:15,428 Məni eşitdin. 917 01:29:16,668 --> 01:29:17,068 Bunu et. 918 01:29:17,808 --> 01:29:20,248 Viper 1, bu Nəzarətdir. Siz məşğul olmaq üçün təmizləndiniz. 919 01:29:34,457 --> 01:29:35,108 Bir daha deyin, nəzarət edin. 920 01:29:35,548 --> 01:29:37,828 Yenə deyirəm, siz hədəfə çatmaq üçün təmizləndiniz. 921 01:29:37,968 --> 01:29:39,228 Nə baş verir? 922 01:29:44,728 --> 01:29:48,218 Nəzarət edin, rabitələrim nasazdır. 923 01:29:51,488 --> 01:29:53,068 Viper 1 bazaya qayıdır. 924 01:29:53,948 --> 01:29:55,868 Bu marqaritaların vaxtıdır, uşaqlar. 925 01:29:56,708 --> 01:29:57,468 Allah lənət eləsin! 926 01:29:59,948 --> 01:30:01,068 Sahil Mühafizəsinə zəng edin. 927 01:30:03,008 --> 01:30:05,767 Mayor Papa, FBI yurisdiksiyasına malikdir. 928 01:30:05,848 --> 01:30:07,428 Bunlar beynəlxalq sulardır. 929 01:30:07,707 --> 01:30:10,847 Düşünürəm ki, bu, sizin uyğun gördüyünüz kimi bitmədi, hə, Valter? 930 01:30:20,128 --> 01:30:22,068 Gündən-günə daha çox oluram 931 01:30:22,288 --> 01:30:24,568 qarışıq. 932 01:30:26,288 --> 01:30:30,148 Yenə də leysan yağışın arasından işığı axtarıram. 933 01:30:33,008 --> 01:30:35,308 Bilirsiniz ki, bu, mənim nifrət etdiyim oyundur 934 01:30:35,348 --> 01:30:37,008 itirmək. 935 01:30:39,068 --> 01:30:41,488 Və mən gərginliyi hiss edirəm. 936 01:30:42,428 --> 01:30:43,668 Sürətlə hərəkət edin. 937 01:30:43,808 --> 01:30:44,488 Təpik at. 938 01:30:44,688 --> 01:30:48,188 Oh, mənə döyünən oğlanları verin və ruhumu azad edin. 939 01:30:48,288 --> 01:30:51,858 Mən sənin rok-n-rollunda itib uzaqlaşmaq istəyirəm. 940 01:30:51,928 --> 01:30:55,868 Kapitan Rayan Flanaqan tutulmaqdan xilas olub 941 01:30:55,948 --> 01:30:59,868 zədəsiz- ... ilə beynəlxalq sular üzərində uçmaq 942 01:30:59,908 --> 01:31:02,348 bölmə üzvlərinin köməyi. 943 01:31:04,268 --> 01:31:07,908 Oh. Oğlanları mənə ver və məni azad et 944 01:31:08,008 --> 01:31:11,808 can. Mən sizin rok-n-rollunuzda itmək istəyirəm 945 01:31:11,908 --> 01:31:14,108 sürünmək. 946 01:31:15,448 --> 01:31:19,418 Oh, hey, hey. Mənə döyün oğlanlar 947 01:31:19,448 --> 01:31:23,157 və ruhumu azad et. Mən sənin qayanında itmək istəyirəm və 948 01:31:23,157 --> 01:31:25,508 yuvarlanmaq və uzaqlaşmaq. 949 01:32:30,057 --> 01:32:33,878 Çünki bura Outkast ölkəsidir və mən hiss edirəm 950 01:32:33,978 --> 01:32:35,858 düz evdə. 951 01:32:38,098 --> 01:32:41,818 Çünki bura Outkast ölkəsidir və mən hiss edirəm 952 01:32:41,898 --> 01:32:43,998 düz evdə. 953 01:32:46,258 --> 01:32:49,978 Bəli, mən heç vaxt geri qayıtmayacağam, heç vaxt qayıtmayacağam 954 01:32:50,158 --> 01:32:51,978 tək olmaq. 955 01:32:54,918 --> 01:33:06,778 Bəli, 956 01:33:07,598 --> 01:33:18,118 bəli. 957 01:33:45,238 --> 01:33:47,678 Uca cənnət olsun. 958 01:33:51,258 --> 01:33:51,918 Oh, 959 01:33:52,898 --> 01:33:54,298 təbliğ etmək. 960 01:33:55,198 --> 01:33:58,938 Uca cənnət olsun. 961 01:34:03,278 --> 01:34:03,958 Oh. 962 01:34:16,198 --> 01:34:19,948 Bəli, bəli. Bu, Outkast ölkəsidir və mən hiss edirəm 963 01:34:20,058 --> 01:34:21,958 düz evdə. 964 01:34:24,238 --> 01:34:28,038 Çünki bura Outkast ölkəsidir və mən hiss edirəm 965 01:34:28,078 --> 01:34:30,218 düz evdə. 966 01:34:31,698 --> 01:34:32,318 Ev.